الانجليزية في الجزائر واقع وأفاق:
الكاتب: مارتن روبر
المصدر : الشروق أون لاين الموضوع الأصلي
اللغة الإنجليزية والتربية:
لقد أدهشني الطلب الكبير على اللغة الإنجليزية في الجزائر، وقد كان موضوعا مفصلا للنقاش خلال زيارة المبعوث الخاص لرئيس الوزراء للشراكة الاقتصادية اللورد ريزبي هذا الشهر. في عام 2013، ستلتزم المملكة المتحدة بتطوير شراكة أقوى مع الجزائر من أجل تطوير اللغة الإنجليزية.
نيتنا هي أن نفعل أكثر من ذلك بكثير في عام 2013، ولكن أردت أن أوضح في مقالي لهذا الأسبوع ما نقوم به. فهذا يوفر برنامجا ممتازا للعمل بشكل وثيق مع وزارة التربية الجزائرية والمجلس الثقافي البريطاني والقطاع الخاص في المملكة المتحدة خلال العام المقبل.
تشمل مختلف المبادرات الجارية:
- في اللغة الإنجليزية، قمنا بتكوين 1500 أستاذ لحد الآن باستعمال أفضل منهجية تدريس اللغة الإنجليزية ونعمل مع 80 مفتشا للغة الإنجليزية بالمتوسطات، وفي شهر أفريل المقبل 46
من هؤلاء المفتشين سيتم تكوينهم في المملكة المتحدة مع أفضل خبرائنا.
- لقد أكملنا للتو دراسة شاملة عن تدريس اللغة الإنجليزية في الجزائر، وتلتزم وزارة التربية
الوطنية العمل للتحسين المستمر في تدريسها وإننا نقوم بتقديم توصيات إلى وزارة التربيةعلى تنفيذ برامجنا.
- وقد أنجزنا 30 ورشة عمل لرواد أعمال جزائريين، وساعدناهم على فتح مراكز
تدريساللغة الإنجليزية، كما لدينا الكثير من ورشات العمل للقيام بها.
- نحن نعمل مع غرف التجارة في الجزائر العاصمة ووهران وعنابة، التي التزمت
بتقديمتكوين تجاري باللغة لإنجليزية لعمالها.
- لقد أيدنا افتتاح مدرستين لتعليم اللغات في وهران وفي بجاية.
- نحن نعمل مع القطاع الخاص للمملكة المتحدة لتشجيع فرص تعليم اللغة الإنجليزية
في الجزائر وستقيم الشركة البريطانية مركزا جديدا لتعليم اللغة الإنجليزية في الجزائر
العاصمة قريبا بفتح Alligan يساعد على تحفيز الأطفال القراءة باللغة الإنجليزية Kids Read.
- في هذه الصحيفة، لقد أطلقنا منافسة جديدة للغة الإنجليزية.
- لقد قمنا بتحسين مواردنا التعليمية عبر الانترنت للأطفال والكبار من خلال مواقع المجلسالثقافي
البريطاني الممتازة.
أود أيضا أن نرى المزيد من التعاون بين الجزائر والمملكة المتحدة في مجال التعليم
في2013، فهناك الكثير من النشاطات حاليا التي يمكن من خلالها أن نبني الكثير.
- نحن نعمل مع العديد من الجامعات البريطانية لتشجيعها على إقامة شراكات رسمية معالجامعات
الجزائرية كجامعتا كرانفيلد وغلاسكو كالدونيان.
- نحن نعمل مع المدارس البريطانية التي ترغب في فتح فروع في الجزائر لتقديم المناهجالدراسية الدولية.
- اٍن القطاع التجاري للتكوين المهني للمملكة المتحدة عرف نشاطا كبيرا في الجزائر لمدةسنتين
وقد وقع اتفاقات عمل مع الشركات الجزائرية والخواص.
- وقد دعونا وزراء التربية الجزائرية في المشاركة في المنتدى العالمي للتعليم الذي سينعقدفي
28 - 30 جانفي.
- اٍن مشروع "أكتيف سستزن" في عامه الثالث المبرمج من قبل المجلس الثقافي البريطاني،
والذي نقوم به بالتعاون مع الكشافة الجزائرية وجمعية ندى يهدف إلى تكوين الشباب من
أجل إدارة مشاريع تخدم جالياتهم.
- كما نستمر في تقديم مشروع محللي الشبكة الدولية للشباب العربي الذي يهدف اٍلى دعمالشباب
الجزائري لإعداد مخططات في مجال التعليم والمجتمع المدني..
- نحن نقدم المنح الدراسية عن طريق برنامج تشيفننغ للشباب الجزائريين الموهوبين ذوي المستوى
الجيد للغة الإنجليزية الذي يمكنهم من الدراسة لمدة سنة في المملكة المتحدة وتحضير شهادة
الماجستير. (آخر أجل 2 جانفي).
يمكننا أن نعتمد على كل هذا، لتحقيق التعاون مع وزارة التعليم العالي في عام 2013، كالمنح
الدراسية الحكومية في المملكة المتحدة. إننا نناقش مع وزارة الشؤون الخارجية حول اتفاق
جديد على التأشيرات لتحسين التنقل بين بلدينا.
فهناك الكثير لنتطلع إليه في عام 2013 وأعتقد أن لدينا أساسا قويا للنجاح. سوف يعود الللورد ريزبي،
المبعوث الخاص لرئيس الوزراء للشراكة الاقتصادية، اٍلى الجزائر، في بداية جانفي
وستكون اللغة الانجليزية والتربية والتعليم على رأس جدول أعمالنا.
المصدر : الشروق أون لاين الموضوع الأصلي
اللغة الإنجليزية والتربية:
لقد أدهشني الطلب الكبير على اللغة الإنجليزية في الجزائر، وقد كان موضوعا مفصلا للنقاش خلال زيارة المبعوث الخاص لرئيس الوزراء للشراكة الاقتصادية اللورد ريزبي هذا الشهر. في عام 2013، ستلتزم المملكة المتحدة بتطوير شراكة أقوى مع الجزائر من أجل تطوير اللغة الإنجليزية.
نيتنا هي أن نفعل أكثر من ذلك بكثير في عام 2013، ولكن أردت أن أوضح في مقالي لهذا الأسبوع ما نقوم به. فهذا يوفر برنامجا ممتازا للعمل بشكل وثيق مع وزارة التربية الجزائرية والمجلس الثقافي البريطاني والقطاع الخاص في المملكة المتحدة خلال العام المقبل.
تشمل مختلف المبادرات الجارية:
- في اللغة الإنجليزية، قمنا بتكوين 1500 أستاذ لحد الآن باستعمال أفضل منهجية تدريس اللغة الإنجليزية ونعمل مع 80 مفتشا للغة الإنجليزية بالمتوسطات، وفي شهر أفريل المقبل 46
من هؤلاء المفتشين سيتم تكوينهم في المملكة المتحدة مع أفضل خبرائنا.
- لقد أكملنا للتو دراسة شاملة عن تدريس اللغة الإنجليزية في الجزائر، وتلتزم وزارة التربية
الوطنية العمل للتحسين المستمر في تدريسها وإننا نقوم بتقديم توصيات إلى وزارة التربيةعلى تنفيذ برامجنا.
- وقد أنجزنا 30 ورشة عمل لرواد أعمال جزائريين، وساعدناهم على فتح مراكز
تدريساللغة الإنجليزية، كما لدينا الكثير من ورشات العمل للقيام بها.
- نحن نعمل مع غرف التجارة في الجزائر العاصمة ووهران وعنابة، التي التزمت
بتقديمتكوين تجاري باللغة لإنجليزية لعمالها.
- لقد أيدنا افتتاح مدرستين لتعليم اللغات في وهران وفي بجاية.
- نحن نعمل مع القطاع الخاص للمملكة المتحدة لتشجيع فرص تعليم اللغة الإنجليزية
في الجزائر وستقيم الشركة البريطانية مركزا جديدا لتعليم اللغة الإنجليزية في الجزائر
العاصمة قريبا بفتح Alligan يساعد على تحفيز الأطفال القراءة باللغة الإنجليزية Kids Read.
- في هذه الصحيفة، لقد أطلقنا منافسة جديدة للغة الإنجليزية.
- لقد قمنا بتحسين مواردنا التعليمية عبر الانترنت للأطفال والكبار من خلال مواقع المجلسالثقافي
البريطاني الممتازة.
أود أيضا أن نرى المزيد من التعاون بين الجزائر والمملكة المتحدة في مجال التعليم
في2013، فهناك الكثير من النشاطات حاليا التي يمكن من خلالها أن نبني الكثير.
- نحن نعمل مع العديد من الجامعات البريطانية لتشجيعها على إقامة شراكات رسمية معالجامعات
الجزائرية كجامعتا كرانفيلد وغلاسكو كالدونيان.
- نحن نعمل مع المدارس البريطانية التي ترغب في فتح فروع في الجزائر لتقديم المناهجالدراسية الدولية.
- اٍن القطاع التجاري للتكوين المهني للمملكة المتحدة عرف نشاطا كبيرا في الجزائر لمدةسنتين
وقد وقع اتفاقات عمل مع الشركات الجزائرية والخواص.
- وقد دعونا وزراء التربية الجزائرية في المشاركة في المنتدى العالمي للتعليم الذي سينعقدفي
28 - 30 جانفي.
- اٍن مشروع "أكتيف سستزن" في عامه الثالث المبرمج من قبل المجلس الثقافي البريطاني،
والذي نقوم به بالتعاون مع الكشافة الجزائرية وجمعية ندى يهدف إلى تكوين الشباب من
أجل إدارة مشاريع تخدم جالياتهم.
- كما نستمر في تقديم مشروع محللي الشبكة الدولية للشباب العربي الذي يهدف اٍلى دعمالشباب
الجزائري لإعداد مخططات في مجال التعليم والمجتمع المدني..
- نحن نقدم المنح الدراسية عن طريق برنامج تشيفننغ للشباب الجزائريين الموهوبين ذوي المستوى
الجيد للغة الإنجليزية الذي يمكنهم من الدراسة لمدة سنة في المملكة المتحدة وتحضير شهادة
الماجستير. (آخر أجل 2 جانفي).
يمكننا أن نعتمد على كل هذا، لتحقيق التعاون مع وزارة التعليم العالي في عام 2013، كالمنح
الدراسية الحكومية في المملكة المتحدة. إننا نناقش مع وزارة الشؤون الخارجية حول اتفاق
جديد على التأشيرات لتحسين التنقل بين بلدينا.
فهناك الكثير لنتطلع إليه في عام 2013 وأعتقد أن لدينا أساسا قويا للنجاح. سوف يعود الللورد ريزبي،
المبعوث الخاص لرئيس الوزراء للشراكة الاقتصادية، اٍلى الجزائر، في بداية جانفي
وستكون اللغة الانجليزية والتربية والتعليم على رأس جدول أعمالنا.
